Fii nesfârșit ca oceanul și strânge fiece suflet la pieptul tău! Credința să te țină treaz! Nutrește nesfârșită dragoste de omenire și nu nesocoti nicio inimă frântă sau însingurată!
Laudă-i pe cei drepți pentru dreptatea lor, prețuiește-i pe cei cu inima credincioasă și fii bun cu cei credincioși. Apropie-te de necredincioși cu blândețe, în așa fel încât invidia și ura lor să se risipească. Ca un Mesia, cheamă-i pe oameni înapoi la viață cu răsuflarea ta.
Nu uita că mergi pe drumul cel mai bun și că îl urmezi pe Profet, Călăuza Înaltă. Ține minte că te bucuri de călăuzirea lui prin revelația perfectă și cea mai expresivă cu putință. Fii corect și echilibrat în judecățile tale, căci mulți nu primesc astfel de binecuvântări.
Răsplătește răul cu binele și nu lua în seamă purtarea urâtă a altuia. Caracterul unui om se vede în purtarea sa. Tu alege toleranța și fii mărinimos față de cel care nu știe să se poarte altfel.
Trăsătura cea mai adâncă a unui suflet din care se revarsă preaplinul credinței este dragostea pentru toate formele de dragoste care se exprimă în fapte și dușmănia pentru toate faptele prin care se exprimă dușmănia. A urî totul este un semn de nebunie sau de iubire de Satana.
Primește ceea ce îți dă Dumnezeu. Măsoară cu aceeași măsură ceea ce tu dai altora, pentru ca să poți întruchipa adevărul printre ei și să nu simți frică sau singurătate în cele două lumi.
Numai cei care nu-și folosesc rațiunea sau care se lasă pradă prostiei și dorințelor trupului cred că oamenii credincioși le pot face vreun rău, caută un îndrumător spiritual care să-ți însuflețească inima și să-ți umple ochii de lacrimi.
Cântărește-ți propria-ți valoare în ochii Creatorului prin locul pe care I-l păstrezi în inima ta și, în ochii oamenilor, prin purtarea ta față de ei.
Nu nesocoti adevărul nici pentru o clipă. Fii totuși „om printre ceilalți oameni”.
Ia seama și urmărește cu grijă ce te face să-i iubești pe ceilalți. Adu-ți apoi aminte că dacă te porți tot așa, îi vei face și pe ei să te iubească. Poartă-te întotdeauna cuviincios și fii cu mintea trează.
Nu-ți lăsa partea trupească a ființei tale să hotărască în vreo dispută, căci va hotărî întotdeauna că toți sunt păcătoși și nefericiți în afară de tine. O astfel de judecată, după cuvântul Profetului, te duce la pierzanie. Fii aspru și neîndurător cu latura trupească a ființei tale, fii blând și îndurător cu ceilalți.
Ca să-ți păstrezi bunul renume, cinstea și dragostea, iubește de dragul Adevărului, urăște de dragul Adevărului și deschide-ți inima către Adevăr.
Această colecție de aforisme a fost redactată în 1984 și a apărut recent în volumul Ölçü veya Yoldaki Işıklar, Kaynak, İzmir, 2000; ediția în limba engleză, Pearls of Wisdom, The Fountain, New Jersey, 2000, p. 61.
